Part of cymbal snare and drum stricks

Acoustic lower-volume-drumming

Today, I came across https://whisperdrums.com. They offer drumheads that supposedly feel and sound like acoustic heads but are 20 dB quieter. That sounds very promising. The company is based in Switzerland. While their products are not currently distributed in Germany, hopefully, they will be soon. (from Playing Drums in an Apartment Building – E-Drums with a Great Playing Feel, May 4, 2026) After contacting the manufacturer of the heads called Whisper Heads, I was directed to ageancymbals.de. Although the heads weren’t listed in their online shop at the time, making a direct inquiry paid off. Some time after my initial contact, Ralf from Agean Cymbals got in touch to let me know the heads were in stock. ...

October 10, 2026 · translated in collaboration between man and machine
metronome app

My own Metronome-App

In my article about commercially available metronome apps featuring a gap click where the metronome silences itself for a configurable number of bars, I couldn’t find a single candidate that met all my requirements. So, I built my own. The original text of this post was created by my human intelligence in German. The translation was a collaboration between man and machine. The man was I and the machine was Google Translate. ...

August 1, 2026 · translated in collaboration between man and machine
Triplet score

Metronome Apps with Gap Click

The metronome is unexpectedly unpopular. At least with the rest of my family. I, on the other hand, like it. My old Yamaha electronic drum kit had a training function where the metronome would drop out for a set number of bars after playing for a set number of bars. It also featured a metronome where the click sound could be adjusted independently for different note values. My current electronic drum kit is probably too pro-level for that. An accent on the 1 is all it offers. Unfortunately, I’m no pro. So, I went looking for a replacement in the Google Play Store and spent a few euros testing out various apps. ...

June 27, 2026 · translated in collaboration between man and machine

My First Original Linear Groove

Some time ago, I encountered my favorite drum groove during a lesson. In 50 Ways to Leave Your Lover, Steve Gadd plays the following unusual yet extremely fitting rhythm spanning two bars1. The original text of this post was created by my human intelligence in German. The translation was a collaboration between man and machine. The man was I and the machine was Google Translate. Bar 1 Count 1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 e & a Hand L R L R L RRL R L Hi-Hat x x x Snare o o ooo o o Floor Tom o Bass Drum o o o Hi-Hat Foot x x Count 1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 e & a Bar 2 ...

May 23, 2026 · translated in collaboration between man and machine
Evans dB One snare wires

Playing Drums in an Apartment Building – E-Drums with a Great Playing Feel

Since I live in a ground-floor apartment in a multi-unit building, I started out with a Yamaha DTX6K E-drum kit out of consideration for the neighbors living above me. Back then being completely clueless, I was told that the TCS silicone material used for the snare offered a realistic playing feel. After playing on the thing for about three years, I have to admit that it doesn’t actually feel that bad. However, it has too much rebound compared to an acoustic snare drum. I noticed this when I was able to play things on the DTX6 that simply didn’t work on the acoustic kit at my music school. So, after about three years, I set out in search of a more realistic playing feel without generating the volume of an acoustic kit. That was about nine months ago. Since I was prioritizing playing feel, I won’t say much about the kit sounds in this post. They were generally good enough for my untrained ears. I can say right up front, however, that I still prefer playing on an acoustic drum kit above all else. ...

May 4, 2026 · translated in collaboration between man and machine

My Favorite Ruffs and Rolls

The average drum student quickly encounters various patterns or figures, the so-called rudiments. Initially, there are single strokes played alternatingly with the left and right hand. Later, one encounters more complex rudiments, often derived from marching snare drumming, which are used on the drum kit, particularly in fills. The original text of this post was created by my human intelligence in German. The translation was a collaboration between man and machine. The man was I and the machine was Google Translate. ...

April 28, 2026 · translated in collaboration between man and machine
Triplet score

All Limbs on Deck

My latest hobby is playing the hi-hat with my foot on the offbeats, i.e., the & in 1 & 2 & 3 & 4 &. Due to limited independence of my limbs, I had to restrict myself to the following version*The ride cymbal can also be replaced by one or more toms.: The original text of this post was created by my human intelligence in German. The translation was a collaboration between man and machine. The man was I and the machine was Google Translate. ...

April 10, 2026 · translated in collaboration between man and machine

Starting Drums at Almost 40 – A Preemptive Strike Against the Midlife Crisis

In this somewhat personal article, I describe my thoughts and experiences as someone who started playing drums at the age of 39 and otherwise has very little musical experience. The original text of this post was created by my human intelligence in German. The translation was a collaboration between man and machine. The man was me and the machine was Google Translate. What has happened so far Before his 7th birthday, I asked my then-noisy child if he would like to learn drums and would forgo other birthday presents in return. Surprisingly, the child was very happy to oblige. ...

April 5, 2026 · translated in collaboration between man and machine
Triplet score

Triplets in 4/4-Drum-Grooves

I’ve been playing drums for about three years. I recently came across the following simplest of all non-degenerated polyrhythms. The original text of this post was created by my human intelligence in German. The translation was a collaboration between man and machine. The man was I and the machine was Google Translate. Your browser does not support audio playback. Pearl eMerge recording, 10 Oct 2026 ...

December 1, 2025 · translated in collaboration between man and machine

Monads are Omnipresent in Rust

Monads, as they occur in functional programming, seem crazy and difficult to understand to me. Above all explanations and references to the mathematical subfield of category theory are confusing to me. In this post, I’m trying to explain a concept that I haven’t penetrated very deeply myself, in an introductory, application-oriented and superficial way, so that you can become the head nerd at the next party of imperative nerds. This is a translation of the original German article in a collaboration between man and machine. ...

December 15, 2023 · translated in collaboration between man and machine